發布照片：Heilbronner Rathaus | © Wolfgang Loesche (1998)
作為位於重要貿易路線上的貿易中心，海爾布隆自成立以來一直與地區以外的世界相連。 海爾布隆的市民旅行並總是歡迎旅行者。
工業革命期間，意大利人在海爾布隆定居並融入我們的社區。 即使在那個時候，海爾布隆在經濟上也很有吸引力，是國際化的，因此吸引了來自遠近的公民。 作為回報，來自海爾布隆的人們在遙遠的地方尋找並找到了他們的財富。
早在“歐洲理念”成為常識之前，海爾布隆的市民就試圖與歐洲志同道合的人建立緊密的關係，並建立了城鎮結對。
1965年與法國南部城市的關係 貝濟耶, 1966 年與 塔爾波特港 1981 年在英國 索洛圖恩 1982 年在瑞士 斯托克波特 1988 年在英國 法蘭克福（奧得河） - 那時還在德國的另一邊 - 十年後的 1998 年，與法蘭克福的姐妹城市 雪碧 在波蘭並列。 幾十年來，這些關係得到了培養和擴展。 此外，我們的學校尋求並建立了合作夥伴關係，例如與 格勒諾布爾 在法國。
我們中的許多人抓住機會，以這種方式了解和欣賞這個國家及其人民。 建立了友誼，甚至婚姻。
整整幾代的學童都因這些夥伴關係而擁有良好的外語知識和跨文化能力； 專業和人際成功的重要基礎。
2008 年是與法蘭克福（奧得）結對的 20 週年，也是與其姐妹城市斯魯比採結對的 10 週年。 讓我們藉此機會再次反思我們的城鎮結對。
讓我們的城鎮結對複興。 讓我們抓住機遇，與我們的伙伴城市一起開放歐洲，塑造我們在歐洲的未來。 一起，難以想像的可能性為我們打開了大門。
歐洲聯盟德國海爾布隆區協會希望繼續為此做出更大的貢獻。 作為堅定的歐洲人，我們促進共同的歐洲及其公民的融合。
因此，我們主張擴大我們之間以及我們的州、國家、城市和社區之間的關係。
我們希望所有公民都有一個歐洲。 我們希望每個人在歐洲任何地方都能有賓至如歸的感覺，並能夠發揮自己的潛力——包括在海爾布隆！
這就是為什麼近二十年來我們一直在與海爾布隆市、面向歐洲的協會和合作城市一起在海爾布隆的 Kiliansplatz 舉辦歐洲會議場所。
我們一起在海爾布隆的中心促進一個多元化的統一歐洲。 我們希望向所有海爾布隆人和他們的客人展示，你們可以為了所有人的利益而和平地生活和慶祝。 我們還想引起人們對歐洲、不同文化和人民的興趣。
此外，Heilbronner EUROPA-UNION 通過信息活動、歐洲機構之旅、講座活動和討論會來宣傳歐洲理念，希望能夠激勵和贏得更多人的支持。
歐洲太重要了，不能留給別人！ 歐洲是我們的現在和我們孩子的未來——讓我們繼續擴大和塑造歐洲！
利用歐洲今天已經為我們提供的機會。 了解我們的歐洲，在海爾布隆以及其中一個國家。
抓住這個多元化和統一的歐洲提供的機會！
我們的合作城市為您提供良好的起點和起點以及幫助。 送您的孩子參加學生交流活動。 了解語言和文化。
這些知識讓您更接近歐洲及其人民——我們都將從中受益。
畢竟，如果沒有它的公民、城鎮和社區，歐洲將會怎樣！
“沒有辦法和平； 和平是道路。”
AJ Muste，《紐約時報》（16 年 1967 月 46 日：XNUMX，貶低異議）
