歌德與布考斯基

5
(4)

發布照片:享受咖啡 | ©

現在,即使時間似乎也睡著了,因為大多數人都出於好意和為了所有人的利益而無意識地休息,我想讓我最喜歡的兩位詩人發表意見。 否則,我只能希望以後不要有太多人在彌補失去的時間時祝福自己。

Des Wanderers Nachtlied 由 約翰·沃爾夫岡·馮·歌德 大多數人應該還是很熟悉的。 我知道兩個版本,1776 和 1789,你可以在這裡找到後者。

流浪者的夜歌

誰來自天堂
平息所有的痛苦和痛苦,
雙重悲慘的人
用茶點填充兩次;
哦,我厭倦了喧囂!
什麼是痛苦和快樂?
甜蜜的和平,
來吧,哦,進入我的胸膛!

約翰·沃爾夫岡·馮·歌德,1789 年

和 1780 鋪設 歌德 另一首具有類似目的的詩。

Ein gleiches

凌駕於所有山峰之上
伊斯特·魯(Ist Ruh)
在所有樹梢
你感覺
幾乎沒有氣味;
鳥兒在森林裡靜悄悄的。
禿頭疣猴
Ruhest du auch。

約翰·沃爾夫岡·馮·歌德,1780 年

以上三首詩常被冠以“遊子夜歌”的稱號。

其實是1789版

查爾斯·布考斯基 是一位詩人和作家,同樣來自上個千年,但我們大多數人仍然有些熟悉;順便說一句,這導致海爾布隆的一家酒吧甚至以他的名字命名。另一方面,歌德施圖本可能已經從我們的城市景觀中消失了一段時間了。

那麼現在呢?

話來來去去,
我坐著生病了。
電話響了,貓睡著了。
琳達吸塵器。
我等著活著
等死。 
我希望我能鼓起勇氣。
這是一個糟糕的修復
但外面的樹不知道:
我看著它隨風移動
在午後的陽光下。 
這裡沒有什麼要聲明的,
只是一個等待。
每個人都獨自面對。 
哦,我曾經年輕
哦,我曾經難以置信
年輕!

查爾斯·布考斯基
Tom O'Bedlam 朗誦

查爾斯·布考斯基s書需要一些時間來適應,一個好的開始應該是 電影酒鬼 從 1987 年開始,布考斯基為此編寫了劇本。

但我可以向所有人推薦他的詩,在我看來,它們正是布考斯基的合適劑量。

我個人喜歡他的詩《懺悔》、《晚會》、《穿著格子裙的安靜乾淨的女孩……》、《與大家獨處》、《擲骰子》、《啤酒》、《人群的天才》和“我們沒有錢,親愛的,但我們下雨了”特別好。

還有他的筆記:

“我想我需要喝一杯。 幾乎每個人都這樣做,只是他們不知道。”

查爾斯·布考斯基,女性 (2007 [1978]: 289)

如果你現在有點好奇 查爾斯·布考斯基 都變成了,我很高興。

一旦您可以並被允許再次在海爾布隆自由活動,參觀布考斯基也很有趣,但請不要在午夜之前。

“死亡對我來說意義不大。 這是一系列坏笑話中的最後一個笑話。”

查爾斯·布考斯基,《公牛之旅》(1980)

這篇文章有多大幫助?

點擊星星即可對帖子進行評分!

平均評分 5 / 5.評論數: 4

還沒有評論。

很抱歉這篇文章對您沒有幫助!

讓我改進這篇文章!

我該如何改進這篇文章?

頁面瀏覽量:7 | 今天:1 | 自22.10.2023年XNUMX月XNUMX日起計算

分享: