拉丁語初學者

4
(12)

發布照片:龐貝的題詞 | © Pascal OHLMANN 在Pixabay上 

即使您自己沒有使用 Latinum,無論大小,您仍然會遇到來自拉丁語的術語,甚至只是整個引文中的拉丁語單詞。 我本人曾在學校折磨自己直到獲得次要的拉丁文,當我發現您已經在其他聯邦州獲得了主要的拉丁文時,我很生氣。 或者更狂野的是,即使在學習的時候,小拉丁文也能在幾天內完成。

儘管如此,我的拉丁語總是在後來幫助我,在某個時候我開始寫下我經常遇到的拉丁語單詞、諺語和句子,並將它們各自翻譯成德語。 這導致了這個小集合,它可以作為對任何感興趣的人的幫助。

我自己不能總是記住所有事情,但我喜歡記住可以找到我要找的東西的地方。 因此,當需要出現時,我會自己查看此系列。

我也很高興考慮您的建議和意見。

A

燃燒 - 從火火(西塞羅)

從頭算 - 從一開始就

阿博沃 – 從一開始(根據荷馬)

從頭開始 – 從雞蛋到蘋果

Accedo - 我同意

廣告武裝 - 武器; 今天:接近某事

廣告奧古斯塔,根據安古斯塔 ——從狹隘到崇高(維克多·雨果,埃爾納尼,第 4 幕)

特設 ——今天:突然的意思

阿德拉圖斯 - 去旁邊; 今天:幫手,心腹

魔鬼代言人 - 今天:負面的發言人

別名 – 今天:引用一個人的暱稱

託辭 – 其他地方; 今天:沒有出現在“犯罪現場”的證明。

母校 – 大學和學院的榮譽稱號

知音 ——另一個我,“朋友”

阿曼特斯阿門特斯 - 戀人瘋了

Amicus optima vitae佔有 ——朋友是生命中最好的財富

念珠菌 - 純潔的靈魂

克里斯蒂安娜自然動物 – 靈魂本質上是基督徒(Tertullian); 天主教教條

公元 - 在主的年份

年鑑 - 在救贖之年

聖誕節前的自然 ——基督誕生之前

前地 – 在某一天之前,黎明時分

午睡前 - 在早晨

後驗 – 從經驗中獲得

先驗 ——源於理性

阿斯阿曼迪 ——愛的藝術(奧維德)

喪屍 - 死亡的藝術

抗砷 ——說不的藝術(托馬斯·莫爾)

維旺迪 - 生活的藝術

Auctoritas,非事實事實 - 尊重,而不是真理使法律

幸運之神 - 幸運總是眷顧勇敢的人

奧迪圖爾和其他人 – 傾聽對方(塞內卡)

最大禮堂 – 大學最大的報告廳

金黃色葡萄球菌 – 中庸之道(賀拉斯)

極光音樂amica奧羅拉的礦石中有金 - 早起的鳥兒有蟲吃。

奧特凱撒奧特虛無 ——要么凱撒,要么什麼都沒有(切薩雷·博吉亞的座右銘)

Au viam inveniam aut faciam – 我會找到一種方法或建立一種方法。

B

精神上的窮人 - 精神貧窮的人有福了

受益! - 告別!

比巴姆斯 - 讓我們喝

在那之前,qui cito that - 快速給予的人給予兩次

直到重複無胎盤 – 不喜歡重複(賀拉斯)

善意 - 真誠

布雷維馬努 ——不用多說,不用大驚小怪

C

Capta avis est melior, quam mille in gramine ruris ——手上的麻雀勝過房頂上的鴿子。

仁慈的俘虜 – 追逐善意或今天:瘦身階段(Harry Rowohlt)

Carpe Diem - 及時行樂

交戰的原因 ——戰爭的原因

洞穴卡內姆 - 當心狗,還有:“間諜”

塞多努利 ——我不屈服於任何人(鹿特丹的伊拉斯謨)

森塞奧中心 - 順便說一句,我的意思是...

Ceterum ceneo Carthaginem esse delendam ——順便說一句,我認為迦太基必須被摧毀(卡托長老) 

Europam esse contruendam 的Ceterum ceneo ——順便說一句,我認為必須建立歐洲(約瑟夫·貝克,25 年 1957 月 XNUMX 日)

關於 - 大約

惡性循環 – 惡性循環,錯誤的結論

西提烏斯、阿爾提烏斯、富提烏斯 - 更快更高更強 

C+M+B – Christ mansionem benedicat – 基督保佑這所房子

我思故我在 ——我思故我在(笛卡爾)

社區 纈草 - 當我們在一起時,有了更大的力量

必要條件 – 不可或缺的條件

Coram iudice et in alto mare in manu dei soli sumus ——在法庭上和公海上,我們獨自在上帝的手中

科拉姆公共 - 公開,在每個人的眼睛和耳朵面前

不法行為語料庫 - 證據

信用 – 有,另見借方

CT – 兼臨時 – 學術季

崔波諾? - 誰好?

奎烏斯地區,伊烏斯宗教 ——我吃誰的地區,誰的宗教或誰的麵包,我唱誰的歌

暨格蘭諾薩利斯 – 一粒鹽; 今天:有點笑話/真相

以優異成績 - 讚美

簡歷 - 個人簡歷

D

借方 - 應該; 另見信用

絕對推定 - 導致荒謬

事實上的 - 確實

法律上 - 右邊

De mortuis nil / nihil nisi bene 一個人應該只說死者的好話

Dei sub numine viget - 神聖的意志使他們蓬勃發展

這個吃 – 黑色的一天,失敗的一天

迪西 - 我已經說過

圓盤紙 – 通過我們學習的教義(塞內加,致路西利烏斯一世的書信,7、8)

Dout des ——我給,你給

愛與禮儀是祖國之家 – 為祖國而死是甜蜜而光榮的(Horace, Carmina 3,2,13)

E

埃迪迪特 ——他發表了

名譽 – 曾經服務過的人; 退休教授

本質上 - 正因為如此

E pluribus unum – 眾多之一(美國座右銘)

爾格比巴姆斯 - 所以我們喝吧

Eripuit caelo fulmen sceptrumque 暴政 他從天上奪來霹靂,從暴君手中奪取權杖

Errare humanum est - 人非聖賢孰能

勘誤 – 錯誤; 書中的錯印

等人 - 你也可以向敵人學習

等等 - 等等

一切我非 – 如果每個人都支持,我反對

示例雕像 - 懲罰威懾

前虛假的quodlibet – 任何事情都源於錯誤(ex false sequitur quodlibet, 前矛盾的 quodlibet)

書籤 - 從書中

依職權 ——當然

明確的 - 起初: 顯式量測 – 書卷展開

表達之二 - 字面上地

臨時的 - 過時了

額外的牆壁 – 牆外; 在你自己的區域之外

F

法布拉多塞特 ——寓言教導; 這個故事的寓意是

阿維諾飛燕 - 通往地獄的道路是用善意鋪就的。

仙人掌屬 - 一切的女孩

菲利克斯 – 因自己的功德而加持

Festina鏡頭 - 欲速則不達

法令與世界 – 正義應該得到伸張,即使世界因此而滅亡

菲亞特力士 - 要有光

希臘信仰 – 希臘的忠誠,不可靠

Fide、sed cui、vide – 信任,看看誰

波動, nec mergitur ——她搖晃著,但沒有下沉。 (巴黎的座右銘)

Furor impius intus——fremit horridus ore cruento – 充滿邪惡的狂熱,從可怕的嘴裡發出可怕的鼻息(維吉爾)

憤怒原則 - 自大狂

條頓人狂怒 – 條頓人的恐怖; 德國怪物(根據 Marcus Annaeus Lucanus 的說法)

G

鯰魚 - 所以讓我們來搞笑吧

天才基因座 - 地方的精神

格洛麗亞 in excelsis deo – 在最高處榮耀歸於上帝

水滴舀出石頭 - 不斷滴水磨損石頭

H

番石榴 - 我們有一位教皇

當前和當前 - 此時此地

嗨,羅杜斯,嗨薩爾塔 – 這是羅德斯,跳到這裡

Hic Sun dracones – 龍住在這裡(地圖條目)

原始人狼瘡 ——人對人是狼 (Titus Maccius Plautus)

新人 – 今天的暴發戶:暴發戶

智人(Homo Sapiens) - 智者

榮譽事業 – 名譽

可怕的說 - 可怕的說

恐怖的真空 - 無所畏懼

I

地方 – 同上(同上)

伊吉圖爾 - 所以

在 dubio pro reo - 對被告有疑問

當場 – 在燃燒的狀態下,在行動中

在 hoc signo vinces - 在這個星座你會征服

在婚姻中 - 導致母親,結婚

在媒體資源 – 就在事情的中間

在悼念 - 記憶

在被提名人中 ——以

關於 – 以點為單位; 今天:關於

姻親 ——希望,在未來

國際明愛 – 兩臂間慈善(紅十字口號)

無影無踪 - 一個非常親密的朋友

內病毒 – 在自己的能力範圍內(另見越權)

在品種協和 – 多元化團結(歐盟的座右銘)

在葡萄酒中 ——酒裡有真理

在美德羅伯 – 美德有力量

初夜法 - 阿爾法男性的濕夢

L

狼瘡 – 語音錯誤,使用錯誤的單詞

encomium - 悼詞

讚美 - 悼詞

萊克斯米希 ars——藝術是我的法則

執照 - 允許

地點公社 ——老生常談

Lupus est homo homini, non homo, quom qualis sat non novit ——因為人是人的狼,而不是人。 至少只要你們彼此不認識就適用(普勞圖斯)

黑暗中的勒克斯 – 黑暗中的光明; 句子的一部分 “et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non comprehenderunt”——“光照在黑暗中,黑暗卻不明白。”(約翰福音 1,5:XNUMX)

M

優等生 - 贊不絕口

Magnis superbus-parvis 謙虛 – 對大人感到驕傲 – 對小孩子謙虛(路德維希·普法的座右銘)

惡果 - 本身就不好

禁果 – 不好是因為被禁止

Manus manum熔岩 - 一隻手洗另一隻手

小菜 - 我的錯

生死攸關的媒體 ——在生活中,我們被死亡包圍

- 記住死亡

男士激動痣 – 精神推動物質(維吉爾,埃涅阿斯紀 6,727)

男士身體健康 - 健康的心靈存在於健康的身體中

萬里榮耀 - 光榮的戰士:今天:Maulheld

臨時方式 – 生活方式,相處之道

Mortui vivos 講解員 ——死人教活人

穆爾塔姆,非穆爾塔 – 很多,但不是很多

Mundus vult decipi,ergo decipiatur ——世界想被欺騙,所以被欺騙

經過必要的修正 – 修改要修改的內容

N

自然無鹽 ——大自然沒有飛躍(卡爾·馮·林內)

涅克阿斯佩拉特倫特 – 即使是困難也不會嚇到我們

神經背部 – 事物的神經; 主要是金錢的驅動力或釋義

Ne virtus ulla pereat! ——任何美德都不會丟失!

蠑螈 - 不可避免地

多納蒂的牙齒 - 你看起來不像是一匹禮物馬。

別碰我 - 不要碰我

紅豆 – 不要打擾我的圈子(錫拉丘茲的阿基米德)

名詞和預兆 – 名字是同一個預兆

非多萊特,佩特 ——不疼,Paetus

非 nobis solum nati sumus ——我們不是為自己而生的(西塞羅)

非加超 – 無與倫比

不前進就是後退 ——不進步就是落後

我們學習不是為了學校,而是為了生活 ——我們學習不是為了學校,而是為了生活(鬆散地基於 Seneca)

無生命的學校盤 – 不是為了生活,而是為了我們學習的學校(塞內卡)

請注意 - 提個醒

新秩序 – 重新安排時間

裸體真理 - 赤裸裸的真相

零秒 – 無與倫比

數子句 – 有限入場

必比登 – 現在我們要喝酒了(賀拉斯) 

O

Odi 凡夫俗和 arceo – 我討厭不識字的人群,讓他們遠離我

Omne 動物交配後憂鬱 – 每個生物在交配後都會感到悲傷

萬能動物 se ipsum diligit – 每個生物都愛自己

我的全部 - 我擁有我擁有的一切

Omnia 時態習慣 - 每個事物都有它的時代

歐米娜(Omnia)的愛 ——一切都被愛征服

奧拉和勞拉 - 祈禱和工作

Orandum est ut sat mens sana in corpore sano – 一個人應該祈禱在一個健康的身體裡有一個健康的頭腦(Juvenal,Satires)

世俗風俗 – 哦時代,哦禮儀

P

Pacem volo,bellum paro ——我要和平,所以我準備戰爭

約定必須遵守 – 必須遵守合同

帕內姆和馬戲團 - 麵包和馬戲團(少年)

對此的解析 – 整體的一部分

最佳和平 – 和平是最大的善

Pecunia不是olet - 錢不臭

鼓掌 – 通過喊叫或鼓掌

按 aspera ad astra – 在通往星星的崎嶇道路上

徒步 - 徒步

永久移動 – 不斷移動

本身 ——獨自,獨自

受歡迎的人 – 受歡迎的人

人格面具 ——不愛的人

複數 – 雄偉的複數

加比 quam vis - 更多的是理性而不是力量

加超 – 超越(西班牙座右銘)

聖誕節後自然 - 廣告

後部 – 後來的事件

事後諸葛亮 

晚飯後 - 下午

驗屍 - 死後

後腳本 – 簽字後通知

無罪推定 - 對被告有疑問

平等第一 - 平等中的第一個

得到正式認可的 ——事實證明

無償公眾 - 為了公眾的利益

Pro captu lectoris hatt sua fata libelli – 根據讀者的理解,書籍會產生影響(Terentianus Maurus, De litteris、de syllabis、de metris)

利弊 - 支持和反對

忠誠與祖國 ——為了榮譽和祖國

適當的作品,opes et opem – 因為工作、金錢和照顧(結婚的三個原因)

淚點 – 重點,重點

Q

Quale Principium,talis est clausula – 像開始一樣,像結束一樣

父親的品質,子女的品質 - 有其父必有其子

 ——原來如此

Quid pro – 這是為了(考慮)

Qui non intelligit, non perfecte vivit, sed habet dimidium v​​itae ——不了解的人沒有完整地活著,而只有半生。 (托馬斯·阿奎那)

Quis custodiet ipsos 保管人 ——誰來保護守衛者自己? (歸屬於尤文納爾)

Qui tacet, 同意視頻 ——那些保持沉默的人似乎同意

Quidquid agis,謹慎的 agas et resspicefinem! – 無論你做什麼,都要明智地做,並考慮到最後!

可以顯示 - 有待證明

Quod licet iovi,非 licet bovi - 如果兩個人做同樣的事情,那就遠非相同

到底是什麼? - 你要去哪裡?

R

說說我的軍團 – 把我的軍團還給我(條頓堡森林戰役後的常用語錄,歸功於奧古斯都皇帝)

減少荒謬 - 減少荒謬的

放棄全能服務 rem publicam ——他們為國家付出了一切

公社 – 公共事務

嚴重的高純度 ——嚴肅的事情才是真正的快樂(塞內卡)

Ridentem dicere verum ——笑著說真話(賀拉斯)

RIP — 要求節奏 - 他安息

S

薩佩雷奧德! - 有勇氣運用自己的理解。

捲毛鴨舌草 – 滾石不會長苔蘚

永恆與普遍 - 隨時隨地

森珀·菲德利斯(Semper fidelis) - 永遠忠誠、永遠忠誠或堅定忠誠

同上的 ——總是一樣的,一樣的

你好 – 僕人; 今天:問候

你! - 所以!

Sic過境格洛麗亞mundi - 世界的榮耀也是如此

原文如此 – 這就是你登上星星的方式,或者這就是你實現永生的方式

正品庫拉 - 不關心靈魂(閒暇:沒有義務維持生計的辦公室)

正弦與工作室 – 沒有憤怒和熱情,沒有偏見

罪惡時間 – 沒有時間(沒有延遲)

Si tacuisses,哲學家曼西斯 ——如果你保持沉默,你就會一直是個哲學家

Si vis vis。。。。。 – 如果您想要和平,請準備戰爭(柏拉圖,雷納圖斯等)

唯一的 – 只因信仰

Spiritus 校長 - 推動力

狀態初生 – 成為的狀態

現狀 – 情況如常

現狀 - 和以前一樣的條件

昏迷的世界 - 世界奇蹟

modo中的Suaviter,re中的fortiter – 態度溫和,實際上(事物)強大

子玫瑰 - 機密的

自成一格 - 獨特

最優秀的 - 以最高的讚譽

總而言之 - 總而言之

維持與禁慾 – 忍受和放棄

給每個他自己的 - 每個人都有自己的

T

塔布拉拉沙 – 白板; 今天:大掃除; 哲學:靈魂如初

鯽魚 – 時間流逝,我們並沒有意識到歲月的流逝,我們卻變老了(Ovid,Fasti)

伊利斯的臨時突變體 nos et mutamur – 時代在變,我們也隨之而變

坦普斯(Tempus fugit) - 時間不多了

Tenor – 線程,突出

技術術語 – 技術術語

未知土地 – 未知的國家,領土

塗炭? - 你也是?

圖庫魯姆 – 輕鬆的假期住宿,鄉間別墅

U

Ubicumque dulce est, ibi est Acidum invenies - 哪裡有甜,哪裡就有苦。 

Ubi est autem dignitas nisi ubiHonestas? ——沒有誠實還能有尊嚴嗎? (西塞羅,Epistulae ad Atticum,第七卷,第 11 封信)

Ubi 非控告者,ibi non judex - 沒有原告,沒有法官

最後比率 ——最後的理由,最後的手段

Ultra posse nemo obligato – 沒有人有義務超出他們的能力範圍

越權 – 超出自己的能力範圍

Unus per multis - 一個為所有人(許多)

烏爾比與奧比 - 城市和世界

Usque adfinem - 到了苦澀的結局

霸王龍 ——習慣是暴君

如上 - 如上

牛蒡 - 最好的女人

V

瓦卡特 ——它不見了,它是空的

維德麥加 - 與我同行

V麥酒,情人節! - 再見,再見!

變分法 - 品種取悅

傳說中的威尼斯 – 允許閱讀、講課

威尼斯,維迪,維奇 ——我來了,看見了,征服了(凱撒)

動詞 – 這個詞贏了

通過薩克拉 ——神聖之路

反之亦然 – 反之亦然,交替

領事 ——領事可以調查一下(以後老闆的事)

自由守衛 – 警惕是自由的代價

聯合部隊 - 聯合部隊

美德不言而喻 - 有美德而不是言語

可見喜劇 - 喜劇的力量

視覺專業 - 不可抗力

短暫的生命,ars longa – 生命短暫,藝術漫長(希波克拉底 – 格言)

居住! - 為他歡呼三聲!

軍事生命 - 生活意味著戰鬥

Vivos voco,mortuos plango,fulgura frango ——我召喚生者,我為死者哭泣,我打破閃電(席勒)

Vocatus atque non vocatus deus adrit – 無論是否被召喚,上帝都會在那裡。 (德爾菲甲骨文)

Volenti 不適合尿症 – 沒有不公正對待自願者

顯式量測 – 書卷展開

人類之聲 - 人類的聲音

人民之聲 ——人民的聲音就是上帝的聲音(Alkuin)

「家是一個地方,
當你必須去那裡的時候
他們必須收留你。”

羅伯特·弗羅斯特,僱工之死 (1914)

這篇文章有多大幫助?

點擊星星即可對帖子進行評分!

平均評分 4 / 5.評論數: 12

還沒有評論。

很抱歉這篇文章對您沒有幫助!

讓我改進這篇文章!

我該如何改進這篇文章?

頁面瀏覽量:171 | 今天:1 | 自22.10.2023年XNUMX月XNUMX日起計算

分享: