風語

發布照片：女孩 | © Khusen Rustamov 在Pixabay上 

今天，它可能是一首較短的詩，很早就引起了我的注意。 即使在今天，它也沒有失去它的話題性，也許它比以往任何時候都更具話題性。 無論如何，自稱當地風現在可能是少數。

克里斯蒂安·摩根斯坦s 幽默和雙關語在他的大部分作品中占主導地位，儘管他本人希望看到他更“嚴肅”的詩歌得到更認真的對待。 但即使是他深刻的幽默感也遠比大多數人想像的要嚴肅得多。

這就是為什麼一旦您對相應的文本進行了更多處理，您就會發現它不再那麼有趣了。 下面的詩就是一個很好的例子。

風語

“你沒見過世面嗎？
Hammerfest – 維也納 – 雅典？”

“不，我只知道這個山谷
我就是這樣的鄉風——
你知道昆岑的舞廳嗎？”

“不，孩子。
再見！ 一定要去！
科隆 - 巴黎 - 里斯本。”

克里斯蒂安·摩根斯坦

更為人所知 克里斯蒂安·摩根斯坦 因為他的絞刑架歌曲，這些歌曲可能是與 威廉布希 到目前為止，您可以在德語中找到最有趣的東西，但是在這裡閱讀整本書幾次也很重要。

就個人而言，我更喜歡他更“嚴肅”的詩； 一個例子如下。

兩條平行線

有兩個相似之處
進入無限，
兩個直靈魂
並且來自一個穩固的家。

他們不想割傷自己
對她祝福的墳墓：
那是他們兩個
秘密的驕傲和工作人員。

但在她十光年的時候
並肩而行，
這對孤獨的夫婦有病房
不再是世俗的感覺。

它們仍然是相似的嗎？
你自己不知道——
他們就像兩個靈魂一樣流動
通過永恆的光在一起。

永恆的光穿透了他們，
然後他們在他裡面合而為一；
永恆吞噬了她
比像兩個六翼天使。

克里斯蒂安·摩根斯坦

我敢說，摩根斯坦受一首詩的啟發寫了這首詩 康拉德·費迪南德·梅耶（Conrad Ferdinand Meyer）s.

兩帆

兩個風帆變亮
深藍色的海灣！
兩帆膨脹
安靜地逃離！

就像風中的一員
拱門和動作，
也會有感覺
另一個興奮。

渴望加快一個
另一個跑得快
要求一個人休息，
他的同伴也休息了。

康拉德·費迪南德·梅耶（Conrad Ferdinand Meyer）

現在與誰走得更遠 克里斯蒂安·摩根斯坦 想處理，發現他的部分財產在 馬爾巴赫的德國文學檔案館，距海爾布隆不到 45 分鐘路程。

“如果你生氣了，數到四，那沒用，那就爆炸吧。”

威廉布希

---