告別

0
(0)

照片:杜登網站摘錄 | ©杜登

你還知道 Duden,我的意思是提高德語的一項可靠的工作,每個合理的家庭至少都有一次嗎?

康拉德·杜登 他於 1872 年創建了以他的名字命名的拼寫詞典,從而極大地影響了德語世界統一拼寫的發展。

自從我開始自己的學生時代以來,據稱閱讀和寫作方面的弱點,儘管我相信這只是由於來自北部德語區的年輕教師的語言再教育努力,他們以蠻力將西方驅逐出境法蘭克語——我們真正的母語——很早就從我們這裡我父母給了我一本字典。 然後,當他們為我們孩子組織了一個閱讀圈時,他們取得了更大的成功。

無論如何,我的好奇心被激發了,我一直在書架上尋找現存最古老的杜登,在那裡我也了解了蘇特林劇本。

在我從波恩共和國開始的職業生涯之初,杜登是所有聯邦當局的“法律”,杜登編輯也堅持用自己的“熱線”推廣德語。 我對志願者語言學家的電話有著美好的回憶,他們甚至解釋了語言中最細微的細微差別,就我而言,大多是正確的逗號。

我還想記得和當時正在學習德語的姐姐進行的非常有爭議的討論,並向我解釋說語言是不斷變化的,無法鞏固; 這也可以在各種版本的杜登中得到證明。

可能是由於德國學校進行了廣泛的語言再教育嘗試,以及人們意識到公民資格過高不僅對該行業不利的政治認識,自 1970 年代以來,我們國家的語言日益貧困,其中與格和屬格成為現在任意行為的受害者。

隨著 1996 年柏林共和國進行拼寫改革,此後不斷糾正,德語完全滑入不具約束力的狀態,政治只以簡化的思想為指導,以跟隨知識分子的語言貧困貧窮,因為“只有最愚蠢的牛犢才會選擇自己的屠宰場。”

但是,任何認為不能再增加對我們語言的這些純粹出於政治動機的干預的人,順便說一句,我們的語言是我們社會的“操作系統”,有他的 喬治·奧威爾 未讀,誰早在 1949 年就對新話發出警告。

幾年來,這個新話一直受到較大政黨的一致要求和推廣,現在也被轉載到字典中,這不僅離開了語言學,而且領先於最勤奮的政黨理論家。

從其中之一 康拉德·杜登 為加強我們的社會並使其成熟而開展的工作現在已成為創造新世界的意識形態工具 - 德語肯定會倖存下來,但杜登語已經完全多餘。

“這個康拉德·杜登先生到底是誰? 椅子放屁!”

漢斯·馬格努斯·恩岑斯伯格, 像甲狀腺腫一樣多餘 (14.10.1996)

這篇文章有多大幫助?

點擊星星即可對帖子進行評分!

平均評分 0 / 5.評論數: 0

還沒有評論。

很抱歉這篇文章對您沒有幫助!

讓我改進這篇文章!

我該如何改進這篇文章?

頁面瀏覽量:4 | 今天:1 | 自22.10.2023年XNUMX月XNUMX日起計算

分享: