空心人

5
(2)

貼圖:一雙眼睛 | ©

未來 荒地,一首 1922 年的詩,1925 年的《空心人》可以說是 艾略特最有名的一首詩,其“現世只是另一個死亡境界”的說法,應該讓每個人都翹首以待。 

如果您喜歡下面的詩歌“空心人”,請同時閱讀上面鏈接的詩歌“荒原”,它的開頭是:“四月是最殘酷的月份,從死地裡孕育丁香,混合著記憶和慾望,用春雨攪動枯燥的根。

空心人

Mistah Kurtz - 他死了
給老人一分錢

I

我們是空心人
我們是毛絨絨的人
靠在一起
用稻草填充的頭飾。 唉! 
我們乾涸的聲音,當
我們一起竊竊私語
安靜而毫無意義
就像乾草中的風
或者老鼠的腳踩在碎玻璃上
在我們的干地窖裡

形無形,影無色, 
癱瘓的力量,沒有動作的手勢;

穿越的人
直視著死亡的另一個王國 
記住我們——如果有的話——不要迷失 
暴力的靈魂,但只有
作為空心人
毛絨絨的人。

II

夢裡不敢相見的眼睛 
在死亡的夢想王國 
這些不會出現:
那裡,眼睛在
斷柱上的陽光 
有一棵樹在搖擺 
聲音是
在風的歌聲中
更遠更莊重 
比一顆隕落的星星。

讓我不再靠近
在死亡的夢想王國 
讓我也穿

這種刻意的偽裝
老鼠的外套,croowskin,交叉的五線譜 
在一個領域
隨風而行
沒有更近了——

不是最後的會議 
在暮光王國

III

這是死地
這是仙人掌地
這裡的石頭圖像
被提出,在這裡他們收到
死人之手的懇求 
在一顆消逝的星星的閃爍下。

是不是這樣
在死亡的另一個王國 
獨自醒來
在我們在的時刻 
顫抖著溫柔 
會親吻的嘴唇
形成對碎石的祈禱。

IV

眼睛不在這裡
這裡沒有眼睛
在這垂死的星星山谷
在這空曠的山谷裡
我們失落王國的斷顎

在這最後的聚會場所
我們一起摸索
並避免說話
聚集在這湍急的河灘上

目不轉睛,除非
眼睛又出現了
作為永恆的星 
多葉玫瑰
死亡的黃昏王國 
唯一的希望
空虛的人。

V

在這裡,我們繞過仙人掌 
刺梨 刺梨
在這裡,我們繞過仙人掌 
早上五點鐘。

想法之間 
而現實 
動作之間 
和行為
如果影子
因為王國是你的

受孕之間 
和創作 
情緒之間 
和回應
如果影子
生命很長

慾望之間 
還有垃圾郵件 
效力之間 
而存在 
本質之間 
和下降 
如果影子
因為王國是你的

因為你是 
生活是
因為你是

這就是世界終結的方式 
這就是世界終結的方式 
這就是世界終結的方式 
不是砰的一聲,而是一聲嗚咽。

“我們不會停止探索,我們所有探索的終點都將是到達我們開始的地方,並第一次知道那個地方。”

TS 艾略特,荒原 (1922)

這篇文章有多大幫助?

點擊星星即可對帖子進行評分!

平均評分 5 / 5.評論數: 2

還沒有評論。

很抱歉這篇文章對您沒有幫助!

讓我改進這篇文章!

我該如何改進這篇文章?

頁面瀏覽量:12 | 今天:1 | 自22.10.2023年XNUMX月XNUMX日起計算

分享: