專題照片：從蒙斯到康布雷，25 年 1914 月 XNUMX 日英國進攻 | © Shutterstock
《新歐洲的節奏》這本詩集至今仍令我著迷。 這本詩集，大部分仍來自 格里特·恩格爾克 包含他自己編寫的詩歌，於 1921 年首次出版，大約在他在康布雷暴死三年後。 愛德華·托馬斯，這是我在對一首詩的貢獻中寫的 羅伯特弗羅斯特 (沒有走的路) 提到，一年前在阿拉斯摔倒； 以及無數其他無辜的人，主要是男人，他們為我們的歐洲而被無情地屠殺。
格里特·恩格爾克的詩“在一個沉重的夢想之後“我幾天前已經在這個博客上介紹過，這促使我繼續翻閱他的詩集。 恩格爾克對新歐洲的節奏不會讓我走，並迫使我有自己的精神風暴，而現在正在肆虐的歐洲戰爭（！）進一步推動了我的精神風暴。 是的，我們整個歐洲再次處於戰爭狀態，世界其他地區必須非常小心，以免我們歐洲人第三次讓世界著火。
事實上，無數被屠殺的新歐洲，大多是非常年輕的人，從來沒有找到自己的節奏。 回顧過去，人們必須承認，和平、自由和民主的歐洲的希望已經被埋在第一次世界大戰的戰壕中。 年輕人的最後一次叛亂，他們夢想在一個歐洲聯邦國家中為歐洲創造一個共同的未來，作為一個更美好世界的藍圖，實際上在第二次世界大戰期間遭到了轟炸。
正如我們今天所看到的，那些自稱是在戰爭的狂怒中倖存下來的歐洲人（即我們）的最後的歐洲努力只不過是可憐的腸胃脹氣。 真正最後的歐洲人現在將成為這場最新歐洲戰爭的受害者。 而那些倖存下來的人可能只能對歐洲打嗝——在我們的歐洲最終實現自己的命運之前：「B不過沒關係，一切都好，鬥爭結束了。 歐洲贏得了自身的勝利。 它愛老大哥。“
是的，我們歐洲人都在一場新的歐洲戰爭中，這一次戰線一清二楚！ 一方面，歐洲人在為自由和民主而戰，另一方面，歐洲人也在為奴役和壓迫而戰——這跨越了所有宗教、種族和語言領域！
而這場戰爭不僅從一開始就在烏克蘭肆虐——只有經過多年的反觀，那裡的謀殺和屠殺再也不能被忽視。 現在，這場戰爭正在我們整個歐洲的議會、街頭、家庭，尤其是所有媒體中進行。 它的結果仍然完全不確定，儘管我已經在這裡表達了我的恐懼！
除了我們已經打過的兩次世界大戰——讓我們把冷戰放在一邊——我們德國人在很大程度上應該受到指責，現在還有第三次戰爭，這一次我們德國人甚至設法在這場戰爭的雙方都有代表戰爭。 這次我們可能想站在勝利的一邊！ 而我們德國人顯然不在乎誰贏了！
我們的歐洲從來沒有自己的節奏，也沒有自己的未來！ 歐洲的未來還沒來得及開始就被埋葬在戰場上。
無論如何，我們可以在這場歐洲戰爭中澄清兩個關於人性的神話，即戰爭罪和解放的神話。
俗話說： ”老人發動戰爭，年輕人戰鬥並死亡。「（這句話常被 溫斯頓·丘吉爾 歸因）。 今天我們知道得更多，甚至可以在 YouTube 上現場體驗：懶惰者製造戰爭，無辜者死亡！
尤其是在這場歐洲戰爭中，每個人都在真正談論解放。 被解放的婦女——我不包括年輕的母親和孕婦（！）——與他們的兄弟、父親、丈夫和兒子並肩站立，尤其是在這場戰爭中。 我們還可以在現場和 YouTube 上體驗解放的女性。 如果有足夠多的被解放的女性，那麼我們就可以給男人開小差和偷懶的奢侈。
下一場戰爭將再次由偷懶者、逃兵和尖叫的女人引發。 最後的歐洲人會從下面看雛菊很長時間，或者，正如東歐人所說的那樣，他們會照顧美麗的向日葵。
但現在回到 1918 年。 格里特·恩格爾克 他可能在 20 年 1918 月 11 日寫下了他的最後一首詩。1918 年 14 月 1918 日，他再次受重傷，於 XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日在康布雷附近的一家英國野戰醫院去世。
獻給偉大戰爭的戰士
紀念奧古斯特·德佩向上！ 從溝渠、粘土洞穴、混凝土地窖、採石場！
遠離泥土和余燼、石灰塵和腐肉氣味！
快點！ 同志們！ 因為從前到前，從場到場
為大家帶來新的世界假期！
鋼盔脫掉，帽子，kepis！ 把槍拿開！
受夠了血腥的仇恨和殺戮的榮譽！
我用你的家鄉村莊和城鎮召喚你們所有人，
污染，除草，仇恨的可怕種子
用你對姐妹、對母親、對孩子的愛來懇求你，
只有哪一個能讓你傷痕累累的心歌唱。
憑你對你妻子的愛——我也愛一個女人！
由於你對你母親的愛——我也被帶進了子宮！
因為你對孩子的愛——因為我愛小孩子！
房子裡充滿了詛咒、祈禱、哭泣！你有沒有對伊普爾撒謊，那個破碎的人？ 我也躺在那裡。
和發育遲緩的米希爾在一起？ 我去過這個地方。
Dixmuide，被淹的那個？ 我躺在你的額前
在地獄般的凡爾登峽谷中，就像你在煙霧中叮噹作響，
和你一起在杜納堡前的雪地裡，冰冷，越來越陰沉，
我躺在你對面的食屍索姆河上。
我到處躺在你對面，你卻不知道！
敵人對敵人，人對人，身體對身體，溫暖和
緊的。就像你一樣，我是一名士兵，一名男子，一名盡職盡責的人
口渴、失眠、生病——總是在行軍和崗位上。
每小時被推翻，被尖叫，被死亡蒸騰，
在家裡，心愛的，出生地，每小時都在擁擠
就像你，你和你們所有人。 –
撕破你的裙子！ 露出了隆起的胸膛！
我看到十五歲的草，結痂的外殼，
在塔胡爾的暴風雨中縫在額頭上的縫——
但如果你不認為我是偽君子，我會用同樣的費用報答你：
我打開襯衫：這是我手臂上的彩色傷疤！
戰鬥的烙印！ 跳躍和警報，
戰後很久的美好回憶。
我們為自己的傷口感到多麼自豪！ 為你感到驕傲
但沒有比我更自豪的了。你沒有提供更好的血液，沒有更紅的力量，
同樣的碎沙喝了我們的果汁！ –
手榴彈可怕的爆裂聲把你弟弟壓死了嗎？
你的叔叔，你的表弟，你的教父不是死了嗎？
大鬍子父親不是埋在坑里嗎？
你的朋友，你在學校的有趣朋友？ –
赫爾曼和弗里茨，我的堂兄弟，流著血，
還有那個樂於助人的朋友，那個年輕人，金發碧眼的好人。
而在家裡，他的床在等著他，在可憐的房間裡
十六歲起，十七歲起，母親依舊憂傷。
他的十字架和墳墓對我們來說在哪裡！ –法國杜，來自布雷斯特、波爾多、加龍、
烏克蘭人，來自烏拉爾、德涅斯特和頓河的哥薩克，
奧地利人、保加利亞人、奧斯曼人和塞爾維亞人，
你們所有人都在行動與死亡的洶湧漩渦中——
你來自倫敦、約克、曼徹斯特的英國人，
士兵，同志，實際上是同胞和最好的——
來自人口眾多的自由州的美國人：
丟棄：特殊利益、民族自豪感和二元性！
如果你是一個誠實的敵人，你將成為一個誠實的朋友。
這是我的手，所以現在，他們手拉手，圍成一圈
我們的新一天發現我們真實而人性化。世界大而美麗，為你們而美麗！
過來驚訝！ 在戰鬥和鮮血的呻吟之後：
當綠色的海洋自由地流入地平線，
就像早晨和晚上一樣，純淨清澈的麵筋，
當山從山谷中升起，
億萬眾生如何在我們身邊顫抖！
哦，我們最大的幸福是：生活！ –哦，那位兄弟真的應該再稱自己為兄弟了！
東方和西方承認相同的價值：
那種喜悅將再次在人民中閃現：
人與人之間的善良升溫！從前到前，從場到場，
格里特·恩格爾克，1918
讓我們一起唱響新世界的節日吧！
從所有的乳房里傳來一陣顫抖：
和平、和解、高升的詩篇！
還有那波濤洶湧、熱氣騰騰的歌聲
令人陶醉，擁抱兄弟，
狂野而神聖的慈悲
為全世界千倍的愛大聲疾呼！
