小男孩藍色

發布照片：玩男孩 | © Shutterstock

今天它只需要再次成為一首我自己一直喜歡閱讀的詩。 它的作者 尤金場 可能於 1888 年首次在芝加哥周刊上發表。

隨後，菲爾德因他 1892 年的詩集《西方詩歌小書》而更加出名，其中除了我也強烈推薦的《荷蘭搖籃曲》這首詩外，還包含下面這首詩。

我第一次聽到這首詩是在 1976 年，在雜誌的解讀中 瘋狂，順便說一句，這是我上學時我們學生必讀的。

小男孩藍色

小玩具狗身上沾滿了灰塵，
  但他站得穩穩噹噹；
那個小玩具士兵被銹紅了，
  他的火槍在他手中成型。
時間是小玩具狗剛出道的時候，
  士兵過得很好；
那是我們的小男孩藍的時候
  吻了他們，把他們放在那裡。

“現在，在我來之前你不要走，”他說，
  “還有，你不要發出任何聲音！”
於是，蹣跚著走向他的滾床，
  他夢想著漂亮的玩具；
而且，當他在做夢時，一首天使之歌
  喚醒了我們的小男孩藍——
哦！ 歲月很長，歲月很長，
  但是小玩具朋友是真的！

是的，他們忠於藍色的小男孩，
  每個人都在同一個老地方——
等待一隻小手的撫摸，
  小臉上的笑容；
他們想知道，等待漫長的歲月
  在那張小椅子的塵土中，
我們的小男孩藍變成了什麼，
  因為他吻了他們並把他們放在那裡。

尤金·菲爾德D, 1888

上面提到的戲仿，順便說一句 弗蘭克·雅各布斯 我不想對你隱瞞：

小玩具狗身上沾滿了灰塵；
架子上的 Tinkertoys 是紅色的；
小玩具士兵正在生鏽，
泰迪熊一個人坐著。

小玩具引擎不會再膨脹了，
而且，天哪，我覺得自己像個笨蛋——
我已經用商店裡的玩具填滿了他的遊戲室，
但是我的孩子不會從管子里站起來。

弗蘭克·雅各布斯，1976